SEIKO EPSON CORPORATION
GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST

BELANGRIJK! LEES DEZE GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST AANDACHTIG DOOR. De computersoftware, fontware, letterbeelden en/of gegevens, waaronder eventuele bijbehorende verklarende, geschreven materialen (de "Software"), mogen alleen worden geinstalleerd of gebruikt door de Licentiehouder ("u") op de voorwaarde dat u instemt met de voorwaarden van SEIKO EPSON CORPORATION ("EPSON") die in deze Overeenkomst worden uiteengezet. Door installatie of gebruik van de Software geeft u aan dat u instemt met de voorwaarden die in deze Overeenkomst worden uiteengezet. U moet deze Overeenkomst aandachtig doorlezen voordat u de Software gaat installeren of gebruiken. Als u niet instemt met de voorwaarden van deze Overeenkomst, hebt u geen toestemming om de Software te installeren of te gebruiken.

1.	Licentie. EPSON en haar leveranciers verlenen u een persoonlijke, niet-exclusieve, royalty-vrije, niet-overdraagbare beperkte licentie om de Software te installeren en te gebruiken op elke afzonderlijke computer of computers die u rechtstreeks of via een netwerk wilt gebruiken.
U mag andere gebruikers van de computers die op het netwerk zijn aangesloten, toestemming geven de Software te gebruiken, op voorwaarde dat u (a) ervoor zorgt dat dergelijke gebruikers instemmen met en gebonden zijn aan de voorwaarden van deze Overeenkomst, (b) ervoor zorgt dat dergelijke gebruikers de Software alleen gebruiken in combinatie met de computers en in verband met het netwerk waarvan deze computers deel uitmaken, en (c) EPSON en haar leveranciers vrijwaart van alle schade, verliezen, kosten, uitgaven en aansprakelijkheid die EPSON of haar leveranciers kunnen oplopen als gevolg van de tekortkoming van dergelijke gebruikers om de voorwaarden van deze Overeenkomst na te leven en uit te voeren. U mag zo nodig ook kopien van de Software maken voor opslag- en archiveringsdoeleinden, op voorwaarde dat de copyrightkennisgeving volledig wordt overgenomen in de reservekopie. De term "Software" omvat de softwareonderdelen, media, alle kopien die u maakt en eventuele upgrades, aangepaste versies, updates, toevoegingen en kopien van de Software die aan u in licentie is gegeven door EPSON of haar leveranciers. Alle rechten die hierin niet worden verleend, zijn voorbehouden aan EPSON en haar leveranciers.

2.	Overige rechten en beperkingen. U stemt ermee in om de Software niet aan te passen, te bewerken of te vertalen. U stemt bovendien ermee in om de Software niet te onderwerpen aan reverse-engineering, decompilatie of demontage of om op enige andere manier te proberen de broncode van de Software te achterhalen. U mag de Software niet delen, verhuren, leasen, belasten, in sublicentie geven of uitlenen. U mag echter wel alle rechten voor het gebruik van de Software overdragen aan een andere persoon of geldige rechtspersoon op voorwaarde dat u deze Overeenkomst, de Software, waaronder alle kopien, updates en eerdere versies, overdraagt aan een dergelijke persoon of rechtspersoon, en dat u geen kopien, waaronder kopien die op een computer zijn opgeslagen, bewaart. Bepaalde rechtsgebieden staan de beperking of begrenzing van de overdracht van de Software echter niet toe, waardoor de voorgaande beperkingen wellicht niet op u van toepassing zijn.

3.	Eigendom. Aanspraak, eigendomsrechten en intellectuele eigendomsrechten op en met betrekking tot de Software en eventuele kopien daarvan blijven voorbehouden aan EPSON of haar leveranciers. De aanspraak op of eigendom van de Software wordt niet aan u overgedragen en deze Overeenkomst mag niet worden beschouwd als een aankoop van rechten op de Software. De Software wordt beschermd door Japanse copyrightwetgeving en internationale copyrightverdragen, alsmede door andere wetten en verdragen met betrekking tot intellectueel eigendom. U mag de Software niet kopiren, behalve zoals in deze Overeenkomst wordt aangegeven. Bovendien stemt u ermee in geen enkele copyrightkennisgeving of andere eigendomskennisgevingen uit kopien van de Software te verwijderen of te wijzigen.

4.	Bescherming en beveiliging. U stemt ermee in om alle moeite te doen en alle redelijke stappen te ondernemen om de Software te beveiligen om ervoor te zorgen dat onrechtmatige personen geen toegang tot de Software hebben en dat de Software op geen enkele manier op onrechtmatige wijze wordt gekopieerd, gepubliceerd, bekendgemaakt of gedistribueerd. U erkent dat de Software waardevolle, vertrouwelijke informatie en bedrijfsgeheimen bevat, dat onrechtmatig gebruik en kopiren schadelijk zijn voor EPSON en haar leveranciers en dat u een verplichting van vertrouwelijkheid hebt met betrekking tot dergelijke waardevolle informatie en bedrijfsgeheimen.

5.	Beperkte garantie. In het geval dat u de Software hebt verkregen via media van EPSON of een handelaar, garandeert EPSON dat de media waarop de Software is opgenomen, vrij zal zijn van gebreken aan uitvoering en materialen bij normaal gebruik gedurende een periode van 90 dagen vanaf de afleverdatum bij u. Als de media binnen 90 dagen vanaf de afleverdatum bij u wordt geretourneerd aan EPSON of de handelaar van wie de media is verkregen, en als EPSON bepaalt dat de media defect is en op voorwaarde dat de media niet is blootgesteld aan verkeerd gebruik, misbruik, verkeerde toepassing of gebruik in defecte apparatuur, zal EPSON de media vervangen, bij terugzending aan EPSON van de Software en alle kopien van bepaalde gedeelten daarvan. ALLE IMPLICIETE GARANTIES OP DE MEDIA, INCLUSIEF IMPLICIETE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE EXPLICIETE GARANTIEPERIODE DIE HIERBOVEN IS UITEENGEZET.

	U erkent en stemt ermee in dat het gebruik van de Software op eigen risico is. DE SOFTWARE WORDT ALS ZODANIG GELEVERD ZONDER ENIGE VORM VAN GARANTIE. EPSON EN HAAR LEVERANCIERS WILLEN EN KUNNEN DE PRESTATIES OF RESULTATEN NIET GARANDEREN DIE U KUNT VERKRIJGEN DOOR HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. IN DE BOVENSTAANDE TEKST WORDEN DE ENIGE EN EXCLUSIEVE VERHAALSMOGELIJKHEDEN VOOR GARANTIEBREUK DOOR EPSON EN HAAR LEVERANCIERS UITEENGEZET. MET UITZONDERING VAN DE BOVENSTAANDE BEPERKTE GARANTIE GEVEN EPSON EN HAAR LEVERANCIERS GEEN GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET BETREKKING TOT INBREUK, VERHANDELBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Bepaalde rechtsgebieden staan de uitsluiting van impliciete garanties of beperkingen op de duur van de impliciete garantie niet toe, waardoor de voorgaande beperkingen wellicht niet op u van toepassing zijn. Deze garantie geeft u bepaalde juridische rechten. Mogelijk beschikt u ook over andere rechten die per rechtsgebied kunnen verschillen.

	IN GEEN GEVAL ZIJN EPSON OF HAAR LEVERANCIERS AANSPRAKELIJK, HETZIJ ONDER CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD (WAARONDER NALATIGHEID), STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID, CONTRACTBREUK OF GARANTIE, ONJUISTE VOORSTELLING OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DIRECTE, INCIDENTELE OF SPECIALE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, WAARONDER GEDERFDE WINST OF BESPARINGEN, ZELFS ALS EPSON, HAAR LEVERANCIERS OF VERTEGENWOORDIGERS IN KENNIS ZIJN GESTELD VAN HET FEIT DAT DERGELIJKE SCHADE MOGELIJK ZOU ZIJN, OF VOOR CLAIMS DOOR DERDEN. Bepaalde rechtsgebieden staan de uitsluiting of beperking van incidentele of speciale schade of gevolgschade echter niet toe, waardoor de voorgaande beperkingen wellicht niet op u van toepassing zijn.

6.	Beindiging. Onverminderd alle overige rechten van EPSON, wordt deze Overeenkomst automatisch beindigd als u de bepalingen van deze Overeenkomst niet nakomt. U kunt deze Overeenkomst ook op elk gewenst moment beindigen door de installatie van de Software ongedaan te maken en de Software en alle kopien daarvan te vernietigen.

7.	Exportbeperking. U stemt ermee in de Software en eventuele gegevens of informatie die u van EPSON hebt verkregen, niet over te dragen, te exporteren of opnieuw te exporteren en de Software niet te gebruiken zonder de juiste licentie onder de Japanse wetgeving, beperkingen en voorschriften of de wetten van het rechtsgebied waar de Software is aangeschaft.

8.	Heersend recht en algemene bepalingen. Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geinterpreteerd volgens de wetten van Japan, ongeacht conflicterende rechtsprincipes. Deze Overeenkomst is de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot de Software, en vervangt elke verkooporder, communicatie, advertentie of representatie met betrekking tot de Software. Deze Overeenkomst is bindend voor, en komt ten goede aan, de partijen met betrekking hierop en hun respectieve opvolgers, cessionarissen en wettelijke vertegenwoordigers. Als een bepaling in deze Overeenkomst vervalt of niet kan worden uitgevoerd, is een dergelijke bepaling op geen enkele wijze van invloed op de geldigheid van de balans van de Overeenkomst. De Overeenkomst blijft geldig en uitvoerbaar volgens de bepalingen. Deze Overeenkomst mag alleen worden gewijzigd in een verklaring die is ondertekend door een bevoegde vertegenwoordiger van EPSON.

9.	Eindgebruikers Amerikaanse overheid. Als u de Software aanschaft ten behoeve van enig onderdeel of bureau van de Amerikaanse overheid, zijn de volgende bepalingen van toepassing. De Overheid stemt in met de volgende bepalingen:
	(i) als de Software wordt geleverd aan medewerkers van het Amerikaanse Ministerie van Defensie (DoD; Department of Defense), wordt de Software geclassificeerd als "commercile computersoftware" en verkrijgt de Overheid alleen "beperkte rechten" op de Software en de bijbehorende documentatie zoals deze term is gedefinieerd in artikel 252.227-7013(c)(1) van DFARS; en (ii) als de Software wordt geleverd aan een ander onderdeel of bureau van de Amerikaanse overheid dan DoD, verkrijgt de Overheid de rechten op de Software en de bijbehorende documentatie die zijn gedefinieerd in artikel 52.227-19(c)(2) van FAR of, in het geval van NASA, in artikel 18-52.227-86(d) van de NASA-aanvulling op FAR.



EPSON EULA NW 07/01/2001
