Dzikujemy za zakup drukarki igowej firmy EPSON. 
Ten plik README zawiera najnowsze informacje o tym produkcie 
firmy EPSON.
                                                          12/12/2002
---------------------------------------------------------------------

Uywanie czcionek urzdzenia w pakiecie Microsoft Office 97
===========================================

W przypadku drukowania z wykorzystaniem czcionek urzdzenia w pakiecie
 Microsoft Office 97 mog wystpi problemy.
W takim wypadku naley zmieni nastpujce ustawienie:

*Zmie tryb zgodnoci z Office 97 na Office 95.


Uwagi dotyczce programu EPSON Status Monitor
==============================

1. Oglne wskazwki dotyczce rozwizywania problemw

1-1. Jeeli nie mona monitorowa drukarki wspuytkowanej w systemie 
Windows, naley sprawdzi nastpujce elementy:

	*Upewnij si, e na komputerze zainstalowany jest sterownik 
drukarki funkcjonujcy jako host drukarki wspuytkowanej w systemie
Windows i e w sterowniku drukarki okrelono j jako wspuytkowan. 
Upewnij si take, e w oknie dialogowym Preferencje monitorowania 
zaznaczona jest opcja "Zezwalaj na monitorowanie drukarek 
wspuytkowanych".

	*(Windows Me/98/95) Na serwerze kliknij dwukrotnie ikon 
Sie w Panelu sterowania i upewnij si, e zainstalowany jest skadnik
"Udostpnianie plikw i drukarek w sieciach Microsoft Networks". 
Nastpnie upewnij si, e na serwerze ORAZ na klientach zainstalowane 
s skadniki "Protok zgodny z IPX/SPX" lub "Protok TCP/IP".

1-2. Ograniczenie w przypadku monitorowania drukarek sieciowych 
w rodowisku Windows 95

Musi by zainstalowany skadnik Windows Socket 2. Skadnik 
Windows Socket 2 dostpny jest w firmie Microsoft Corporation.

1-3. Jeeli drukarek sieciowych nie mona monitorowa po powrocie 
z trybu wstrzymania w rodowisku Windows 95, naley wykona 
nastpujce czynnoci:

Zamknij sterownik drukarki i program EPSON Status Monitor 3, 
a nastpnie ponownie uruchom program Status Monitor. Informacje 
dotyczce uzyskiwania dostpu do programu Status Monitor znajduj si 
w Dokumentacji technicznej drukarki.


2. Rozwizania dla rodowisk Windows XP/2000/NT

2-1. W przypadku odinstalowywania programu EPSON Status Monitor 3 
ze rodowiska Windows XP/2000/NT z wieloma uytkownikami, przed 
odinstalowaniem usu ikon skrtu ze wszystkich klientw. Ikon skrtu 
mona usun, usuwajc zaznaczenie pola wyboru Ikona skrtu w oknie 
dialogowym Preferencje monitorowania.

2-2. Narzdzie EPSON Status Monitor 3 nie jest dostpne w przypadku 
drukowania w trybie Podczania pulpitu zdalnego.


3. Rozwizania dla drukarek sieciowych

3-1. Aby monitorowa drukark w sieci NetWare, do kadej kolejki 
podcz tylko jeden serwer. Wskazwki zawiera przewodnik administratora
dla drukarki.

3-2. Mona monitorowa drukark kolejki NetWare poza routerem IPX,
poniewa ustawienie skokw w protokole IPX ma warto 0.

3-3. W przypadku monitorowania drukarek NetWare naley uy programu 
Novell Client odpowiadajcego systemowi operacyjnemu uytkownika. 
Potwierdzono dziaanie poniszych wersji.

	*Dla systemw Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 
	 for Windows 95/98
	*Dla systemw Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 
	 for Windows 95/2000

3-4. Ograniczenia w przypadku monitorowania drukarek w sieci NetWare

Ten produkt obsuguje drukarki w sieci NetWare skonfigurowane 
w systemie drukowania opartym na kolejkowaniu, takim jak Bindery 
lub NDS.  Nie mona monitorowa drukarek NDPS 
(Novell Distributed Print Services).


4. Rozwizania dotyczce korzystania z programu EPSON Status Monitor 3
w przypadku drukarek igowych.

4-1. Uwagi dotyczce powiadomie o bdach i powiadomie ostrzegawczych
podczas drukowania

    *W przypadku poczenia z drukark w sieci NetWare i monitorowania
     jej podczas drukowania upewnij si, e uruchomiony jest program 
     EPSON Status Monitor 3.

    *W przypadku poczenia z drukark LPR i monitorowania jej podczas
     drukowania upewnij si, e uruchomiony jest program EPSON Status Monitor 3.

    *W przypadku poczenia w systemach Windows 2000/NT z drukark 
     wspuytkowan w systemach Windows Me/98/95 podczas drukowania
     nie s wywietlane powiadomienia o bdach i powiadomienia
     ostrzegawcze. Upewnij si, e uruchomiony jest program 
     EPSON Status Monitor 3 i e uywane jest okno stanu drukarki
     w celu uzyskania informacji o bdach.

    *W przypadku poczenia z drukark wspuytkowan w systemie 
     Windows XP podczas drukowania nie s wywietlane powiadomienia 
     o bdach i powiadomienia ostrzegawcze. Upewnij si, e 
     uruchomiony jest program EPSON Status Monitor 3 i e uywane jest
     okno stanu drukarki w celu uzyskania informacji o bdach.
     Instalacja dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows XP rozwie ten problem.

    *W przypadku poczenia z drukark wspuytkowan poza routerem, 
     w niektrych przypadkach, ze wzgldu na ustawienia routera, 
     podczas drukowania niedostpne s powiadomienia o bdach 
     i powiadomienia ostrzegawcze dla drukarek wspuytkowanych.


---------------------------------------------------------------------
Uwaga oglna: Nazwy produktw wykorzystano w niniejszym dokumencie 
wycznie w celach identyfikacji i mog one by znakami towarowymi 
ich wacicieli. Firma EPSON zrzeka si wszystkich praw do tych znakw.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

KONIEC
