Ďakujeme, že ste si kúpili sériovú mechanickú bodovú tlačiareň EPSON. 
Tento súbor README obsahuje najnovšie informácie o výrobku EPSON.
                                                          12/12/2002
---------------------------------------------------------------------

Používanie písiem zariadenia s produktmi Microsoft Office 97
===========================================

Je možné, že sa vyskytnú problémy pri tlači pomocou písiem zariadenia z aplikácií Microsoft Office 97.
V takom prípade zmeňte nasledujúce nastavenie:

*Zmeňte režim kompatibility z Office 97 na Office 95.


Poznámky k programu EPSON Status Monitor
==============================

1. Všeobecné riešenia zistených problémov

1-1. Ak nie je možné sledovať tlačiareň zdieľanú v systéme Windows, skontrolujte:

	*Ovládač tlačiarne musí byť nainštalovaný na počítači, ku
	ktorému je pripojená zdieľaná tlačiareň systému Windows; 
	tlačiareň musí byť v ovládači nastavená ako zdieľaná. 
	Skontrolujte, či je možnosť "Povoliť sledovanie zdieľaných 
	tlačiarní" zvolená v dialógu "Predvoľby monitorovania" v ovládači
	tlačiarne.

	*(systém Windows Me/98/95) Na serveri v okne Ovládacie panely 
	dvakrát kliknite na ikonu Sieť a skontrolujte, či je inštalovaná 
	súčasť "Zdieľanie súborov a tlačiarní v sieťach Microsoft". Potom 
	na serveri A klientských počítačoch skontrolujte, či je inštalovaný
	protokol kompatibilný s IPX/SPX alebo protokol TCP/IP.

1-2. Obmedzenie sledovania tlačiarne v prostredí Windows 95

Musí byť nainštalovaný Windows Socket 2. Windows Socket 2 je možné získať od spoločnosti Microsoft.

1-3. Ak nie je možné tlačiarne monitorovať po návrate z kľudového režimu v prostredí Windows 95, skúste nasledujúci postup: 

Ukončite ovládač tlačiarne a aplikáciu EPSON Status Monitor 3 a potom Status Monitor reštartujte. Informácie o spustení aplikácie Status Monitor nájdete v referenčnej príručke.


2. Riešenie pre prostredia Windows XP/2000/NT

2-1. Pri odinštalovaní programu EPSON Status Monitor z viacpoužívateľského prostredia Windows XP/2000/NT odoberte najprv ikonu zástupcu všetkých klientov. Ikonu je možné odobrať tak, že odstránite začiarkavacie pole skratky ikony v dialógu Predvoľby sledovania.

2-2. Obslužný program EPSON Status Monitor 3 nie je dostupný pri tlači 
zo vzdialeného počítača.


3. Riešenie pre sieťové tlačiarne

3-1. Ak chcete sledovať tlačiareň NetWare, pripojte ku každému frontu len jeden server.
Pokyny sú uvedené v Príručke pre správcu tlačiarne.

3-2. Tlačiareň frontu NetWare nie je možné sledovať za smerovačom IPX,
pretože nastavenie pre skoky IPX je 0.

3-3. Pri monitorovaní tlačiarne NetWare musí byť použitý klient NetWare zodpovedajúci operačnému systému. Funkčnosť je overená pre nasledujúce verzie.

	*V systémoch Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 pre Windows 95/98
	*V systémoch Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 pre Windows NT/2000

3-4. Obmedzenie sledovania tlačiarní v prostredí NetwWare

Tento produkt podporuje tlačiarne NetWare konfigurované tlačovým systémom založenom na fronte,
ako je napríklad systém Bindery alebo server NDS.  Nie je možné sledovať tlačiarne NDPS (Novell Distributed Printing Services).


4. Riešenie pre použitie programu EPSON Status Monitor 3 pre mechanické tlačiarne.

4-1. Poznámky k chybovým a výstražným oznámeniam pri tlači

    *Ak sa pripojujete k tlačiarni NetWare a sledujete ju počas tlače,
     skontrolujte, či je spustený program EPSON Status Monitor 3.

    *Ak sa pripojujete k tlačiarni LPR a sledujete ju počas tlače, 
     skontrolujte, či je spustený program EPSON Status Monitor 3.

    *Keď sa pripojujete k zdieľanej tlačiarni Windows 2000/NT zo systému 
     Windows Me/98/95, chybové a výstražné oznámenia sa počas tlače 
     neobjavujú. Presvedčite sa, že je spustený program EPSON Status Monitor 3,
     a na zistenie podrobností o chybách použite okno Stav tlačiarne.

    *Pri práci s tlačiarňou zdieľanou v prostredí Windows XP sa počas tlače
     chyby a varovania nezobrazujú. Tento problém sa vyrieši inštaláciou 
     opravy Windows XP Service Pack 1.

    *Keď sa pripojujete k zdieľanej tlačiarni za smerovačom, chybové a 
     výstražné oznámenie pre zdieľané tlačiarne počas tlače nie je 
     v niektorých prípadoch k dispozícii kvôli nastaveniu smerovača.


---------------------------------------------------------------------
Všeobecná poznámka: Názvy produktov použité v tomto dokumente slúžia len pre účely identifikácie
a môže sa jednať o ochranné známky príslušných vlastníkov. 
Spoločnosť EPSON sa vzdáva všetkých práv na tieto značky.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

KONIEC
