Dziękujemy za zakup drukarki igłowej firmy EPSON. 
Ten plik README zawiera najnowsze informacje o tym produkcie 
firmy EPSON.
                                                          12/12/2002
---------------------------------------------------------------------

Używanie czcionek urządzenia w pakiecie Microsoft Office 97
===========================================

W przypadku drukowania z wykorzystaniem czcionek urządzenia w pakiecie
 Microsoft Office 97 mogą wystąpić problemy.
W takim wypadku należy zmienić następujące ustawienie:

*Zmień tryb zgodności z Office 97 na Office 95.


Uwagi dotyczące programu EPSON Status Monitor
==============================

1. Ogólne wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów

1-1. Jeżeli nie można monitorować drukarki współużytkowanej w systemie 
Windows, należy sprawdzić następujące elementy:

	*Upewnij się, że na komputerze zainstalowany jest sterownik 
drukarki funkcjonujący jako host drukarki współużytkowanej w systemie
Windows i że w sterowniku drukarki określono ją jako współużytkowaną. 
Upewnij się także, że w oknie dialogowym Preferencje monitorowania 
zaznaczona jest opcja "Zezwalaj na monitorowanie drukarek 
współużytkowanych".

	*(Windows Me/98/95) Na serwerze kliknij dwukrotnie ikonę 
Sieć w Panelu sterowania i upewnij się, że zainstalowany jest składnik
"Udostępnianie plików i drukarek w sieciach Microsoft Networks". 
Następnie upewnij się, że na serwerze ORAZ na klientach zainstalowane 
są składniki "Protokół zgodny z IPX/SPX" lub "Protokół TCP/IP".

1-2. Ograniczenie w przypadku monitorowania drukarek sieciowych 
w środowisku Windows 95

Musi być zainstalowany składnik Windows Socket 2. Składnik 
Windows Socket 2 dostępny jest w firmie Microsoft Corporation.

1-3. Jeżeli drukarek sieciowych nie można monitorować po powrocie 
z trybu wstrzymania w środowisku Windows 95, należy wykonać 
następujące czynności:

Zamknij sterownik drukarki i program EPSON Status Monitor 3, 
a następnie ponownie uruchom program Status Monitor. Informacje 
dotyczące uzyskiwania dostępu do programu Status Monitor znajdują się 
w Dokumentacji technicznej drukarki.


2. Rozwiązania dla środowisk Windows XP/2000/NT

2-1. W przypadku odinstalowywania programu EPSON Status Monitor 3 
ze środowiska Windows XP/2000/NT z wieloma użytkownikami, przed 
odinstalowaniem usuń ikonę skrótu ze wszystkich klientów. Ikonę skrótu 
można usunąć, usuwając zaznaczenie pola wyboru Ikona skrótu w oknie 
dialogowym Preferencje monitorowania.

2-2. Narzędzie EPSON Status Monitor 3 nie jest dostępne w przypadku 
drukowania w trybie Podłączania pulpitu zdalnego.


3. Rozwiązania dla drukarek sieciowych

3-1. Aby monitorować drukarkę w sieci NetWare, do każdej kolejki 
podłącz tylko jeden serwer. Wskazówki zawiera przewodnik administratora
dla drukarki.

3-2. Można monitorować drukarkę kolejki NetWare poza routerem IPX,
ponieważ ustawienie skoków w protokole IPX ma wartość 0.

3-3. W przypadku monitorowania drukarek NetWare należy użyć programu 
Novell Client odpowiadającego systemowi operacyjnemu użytkownika. 
Potwierdzono działanie poniższych wersji.

	*Dla systemów Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 
	 for Windows 95/98
	*Dla systemów Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 
	 for Windows 95/2000

3-4. Ograniczenia w przypadku monitorowania drukarek w sieci NetWare

Ten produkt obsługuje drukarki w sieci NetWare skonfigurowane 
w systemie drukowania opartym na kolejkowaniu, takim jak Bindery 
lub NDS.  Nie można monitorować drukarek NDPS 
(Novell Distributed Print Services).


4. Rozwiązania dotyczące korzystania z programu EPSON Status Monitor 3
w przypadku drukarek igłowych.

4-1. Uwagi dotyczące powiadomień o błędach i powiadomień ostrzegawczych
podczas drukowania

    *W przypadku połączenia z drukarką w sieci NetWare i monitorowania
     jej podczas drukowania upewnij się, że uruchomiony jest program 
     EPSON Status Monitor 3.

    *W przypadku połączenia z drukarką LPR i monitorowania jej podczas
     drukowania upewnij się, że uruchomiony jest program EPSON Status Monitor 3.

    *W przypadku połączenia w systemach Windows 2000/NT z drukarką 
     współużytkowaną w systemach Windows Me/98/95 podczas drukowania
     nie są wyświetlane powiadomienia o błędach i powiadomienia
     ostrzegawcze. Upewnij się, że uruchomiony jest program 
     EPSON Status Monitor 3 i że używane jest okno stanu drukarki
     w celu uzyskania informacji o błędach.

    *W przypadku połączenia z drukarką współużytkowaną w systemie 
     Windows XP podczas drukowania nie są wyświetlane powiadomienia 
     o błędach i powiadomienia ostrzegawcze. Upewnij się, że 
     uruchomiony jest program EPSON Status Monitor 3 i że używane jest
     okno stanu drukarki w celu uzyskania informacji o błędach.
     Instalacja dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows XP rozwiąże ten problem.

    *W przypadku połączenia z drukarką współużytkowaną poza routerem, 
     w niektórych przypadkach, ze względu na ustawienia routera, 
     podczas drukowania niedostępne są powiadomienia o błędach 
     i powiadomienia ostrzegawcze dla drukarek współużytkowanych.


---------------------------------------------------------------------
Uwaga ogólna: Nazwy produktów wykorzystano w niniejszym dokumencie 
wyłącznie w celach identyfikacji i mogą one być znakami towarowymi 
ich właścicieli. Firma EPSON zrzeka się wszystkich praw do tych znaków.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

KONIEC
