Bedankt voor het aanschaffen van de seriële mechanische dotmatrixprinter van EPSON. 
Dit Leesmij-bestand bevat de meest recente informatie over uw EPSON-product.
                                                          12/12/2002
---------------------------------------------------------------------

Apparaatlettertypen met Microsoft Office 97 gebruiken
===========================================

U kunt problemen ondervinden tijdens het afdrukken als u met Microsoft Office 97 apparaatlettertypen gebruikt.
Als er zich een probleem voordoet, moet u:

*de compatibiliteitsmodus wijzigen van Office 97 naar Office 95.


Opmerkingen voor EPSON Status Monitor
==============================

1. Algemene probleemoplossing

1-1. Als u een gedeelde Windows-printer niet kunt controleren, moet u:

	*controleren of het printerstuurprogramma op de hostcomputer
	 van de gedeelde Windows-printer is geïnstalleerd en of de printer in het printerstuurprogramma
	 is ingesteld op delen. Controleer ook of Controle van
	 gedeelde printers toestaan in het dialoogvenster 
	 Controlevoorkeuren is geselecteerd.

	*(Windows Me/98/95) op de server dubbelklikken op het pictogram Netwerk in het
	 Configuratiescherm en controleren of het onderdeel Bestands- en printerdeling voor
	 Microsoft-netwerken is geïnstalleerd. Controleer vervolgens of op de server en de clients
	 IPX/SPX-compatibel protocol of
	 TCP/IP-protocol is geïnstalleerd.

1-2. Beperking voor het controleren van netwerkprinters in een Windows 95-omgeving

Windows Socket 2 moet zijn geïnstalleerd. Windows Socket 2 is beschikbaar 
via Microsoft Corporation.

1-3. Als netwerkprinters niet kunnen worden gecontroleerd nadat deze in een Windows 95-omgeving uit de slaapstandmodus zijn teruggekeerd, doet u het volgende:

Sluit het printerstuurprogramma en EPSON Status Monitor 3 en start Status Monitor opnieuw. Zie de gebruikershandleiding van de printer voor meer informatie over het verkrijgen van toegang tot Status Monitor.


2. Oplossingen voor Windows XP/2000/NT

2-1. Als u EPSON Status Monitor 3 wilt verwijderen uit een omgeving voor meerdere gebruikers van Windows 
XP/2000/NT, moet u het pictogram van de snelkoppeling van alle clients verwijderen voordat 
u de installatie ongedaan maakt. U kunt het pictogram verwijderen door het selectievakje Pictogram van de snelkoppeling
in het dialoogvenster Controlevoorkeuren uit te schakelen.

2-2. Het hulpprogramma EPSON Status Monitor 3 is niet beschikbaar als u via 
een verbinding met een externe desktop afdrukt.


3. Oplossingen voor netwerkprinters

3-1. Als u een NetWare-printer wilt controleren, sluit u slechts één afdrukserver aan op elke
wachtrij. Zie de beheerdershandleiding van de printer voor meer informatie.

3-2. U kunt een NetWare-wachtrijprinter niet via de IPX-router controleren,
omdat de instelling voor IPX-hops op 0 is ingesteld.

3-3. Als u NetWare-printers controleert, moet u een Novell Client gebruiken die overeenkomt
met uw besturingssysteem. De onderstaande versies worden
ondersteund.

	*Voor Windows Me/98/95: Novell Client 3.31 voor Windows 95/98
	*Voor Windows 2000/NT 4.0: Novell Client 4.81 voor Windows NT/2000

3-4. Beperking voor het controleren van NetWare-printers

Dit product ondersteunt NetWare-printers die door een afdruksysteem met wachtrijen,
zoals Bindery of NDS, zijn geconfigureerd. U kunt NDPS-printers (Novell Distributed
Print Services) niet controleren.


4. Oplossingen voor het gebruik van EPSON Status Monitor 3 voor mechanische printers

4-1. Opmerkingen over waarschuwingen en foutmeldingen tijdens het afdrukken

    *Als u verbinding hebt met een NetWare-printer en deze controleert tijdens het afdrukken, zorg er dan voor dat
     EPSON Status Monitor 3 wordt uitgevoerd.

    *Als u verbinding hebt met een LPR-printer en deze controleert tijdens het afdrukken, zorg er dan voor dat
     EPSON Status Monitor 3 wordt uitgevoerd.

    *Als u verbinding hebt met een gedeelde printer van Windows 2000/NT met Windows Me/98/95, worden foutmeldingen en
     waarschuwingen tijdens het afdrukken niet weergegeven. Controleer of EPSON Status
     Monitor 3 wordt uitgevoerd en bekijk het venster Printerstatus voor meer informatie over foutmeldingen.

    *Als u verbinding hebt met een gedeelde printer van Windows XP, worden foutmeldingen en waarschuwingen niet weergegeven tijdens het afdrukken. 
     Dit probleem wordt opgelost als u Windows XP Service Pack 1 installeert.

    *Als u verbinding hebt met een gedeelde printer via een router, worden de foutmeldingen en waarschuwingen voor gedeelde printers tijdens het afdrukken soms niet weergegeven vanwege de routerinstellingen.


---------------------------------------------------------------------
Algemene opmerking: productnamen die in dit document worden vermeld, dienen uitsluitend ter identificatie 
en zijn mogelijk handelsmerken van hun respectieve eigenaars. 
EPSON maakt geen enkele aanspraak op deze merken.

(C)SEIKO EPSON CORPORATION 2002

END
