#######################################
# AVAYA one-X Deskphone Language File #
#######################################
# Generated by TranslationsMakros.xls
# Creation date & time: 02 Feb 2016 14:00
# Added labels NAME_IN_HUNGARIAN, NAME_IN_CZECH, LBL_HUNGARIAN & LBL_CZECH.
#
NAME_IN_NATIV = Polski
NAME_IN_ENGLISH = Polish
NAME_IN_FRENCH_CANADIAN = Polonais
NAME_IN_FRENCH_PARISIAN = Polonais
NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN = Polaco
NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN = Polaco
NAME_IN_GERMAN = Polnisch
NAME_IN_ITALIAN = Polacco
NAME_IN_DUTCH = Pools
NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN = Polonês
NAME_IN_JAPANESE = ポーランド語
NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED = 波兰语
NAME_IN_KOREAN = 폴란드어
NAME_IN_RUSSIAN = Польский
NAME_IN_HEBREW = פולנית
NAME_IN_ARABIC = البولندية
NAME_IN_POLISH = Polski
NAME_IN_TURKISH = Lehçe
NAME_IN_HUNGARIAN = Lengyel
NAME_IN_CZECH = Polština
INPUTMETHOD = 15
FONT = Default
SK_NULL = 
AS_AGCSET = Ustawienia AGC
AS_AUDIOP = Parametry audio
AS_AUTOGC = Kontrola wzmocnienia
AS_BKUPRES = Kopia/Przywracanie
AS_BRITNES = Jasność
AS_CONFIRM = Potwierdzenie
AS_CONFLNG = Potwierdź język
AS_CONTRST = Kontrast
AS_INTERFC = Interfejsy
AS_MAINMEN = Dom
AS_MISC = Różne
AS_OPTSET = Opcje i ustawienia
AS_QOS = Jakość usług
AS_RLBLBUT = Zmiana opisu
AT_LOADING = Ładowanie...
AT_NTWKINF = Info o sieci
BS_EXTEN = Wpisz nr. wewnętrzny
BS_PASSWD = Wpisz hasło
BT_LOGIN = Login
BT_URQ2006 = 2006: brak ścieżki głosu
BT_URQ2007 = 2007: brak sygnalizacji
BT_URQ2010 = 2010: brak sygnalizacji
BT_URQ2011 = 2011: brak sygnalizacji
BT_URQ2012 = 2012: wygasł TTL
BT_URQ2015 = 2015: # aby zresetować
BT_URQ2017 = 2017: brak zasobów
BT_URQ2018 = 2018: Wewn. uwolniony
BT_URQ2029 = 2029: Reset systemu
BT_URQ2033 = 2033: Reset stacji
BT_URQUNR = Wyrejestrowuję: # aby zresetować
CS_ADDENT = Dodaj kontakt
CS_ALLCONT = Wszystkie kontakty
CS_DELENT = Usuń wpis
CS_EDENTRY = Edytuj wpis
FT_FORWARD = Funkcje przekierowania
LBL_1000FLL = 1000Mbps full
LBL_100FULL = 1000Mbps full
LBL_100HALF = 1000Mbps half
LBL_100METH = 100Mbps Ethernet
LBL_10FULL = 1000Mbps full
LBL_10HALF = 1000Mbps half
LBL_10METH = 100Mbps Ethernet
LBL_802D1Q = 802.1Q
LBL_802D1X = 802.1X
LBL_AGCHED = Sł. nauszne AGC
LBL_AGCHND = Sluchawka AGC
LBL_AGCSPR = Głosnik AGC
LBL_APPFL = Plik aplikacji
LBL_AUDIOP = Ścieżka audio
LBL_AUTO = Auto
LBL_BOOTFL = Plik boot
LBL_BRPORT = Portugalski
LBL_BTNCLK = Dźwięk przycisków
LBL_CLSRVR = Call Serwer
LBL_CNFRNC = Francuski
LBL_CNTLBL = Aktualny opis
LBL_CNTPTN = Aktualny wzorzec
LBL_DEVICE = Urządzenie
LBL_DEVID = ID sprzętu
LBL_DIREC = Katalog
LBL_DISCOV = Wykrywanie
LBL_DSABLD = Zablokowany
LBL_DUTCH = Holenderski
LBL_ENGLISH = Angielski
LBL_ERRORT = Tony błędów
LBL_ETHERN = Ethernet
LBL_EXTEN = Wewnętrzny
LBL_FLSRVR = Serwer plików
LBL_GENERL = Ogólny
LBL_GERMAN = Niemiecki
LBL_GROUP = Grupa
LBL_HEBREW = Hebrajski
LBL_HNDSET = Słuchawka
LBL_HOME = Dom
LBL_ITALYN = Włoski
LBL_JAPANE = Japoński
LBL_L2AUD = Audio L2
LBL_L2SIG = Sygnalizacja L2
LBL_L3AUD = Audio L3
LBL_L3SIG = Sygnalizacja L3
LBL_LANG = Język
LBL_LASPAN = Hiszpański
LBL_LIST = Lista
LBL_LOGBRC = Log zmostkowanych połączeń
LBL_MACADD = MAC
LBL_MANBU = Kopia zapasowa ręczna
LBL_MANRST = Przywracanie ręczne
LBL_MASK = Maska
LBL_MBPS = Mbps
LBL_MOBILE = Komórka
LBL_MODEL = Model
LBL_MODULE = Moduł
LBL_MSEC = msec
LBL_NAME = Nazwa
LBL_NEW = Nowy
LBL_NEWLBL = Nowy opis
LBL_NO = Nie
LBL_NOCALL = Brak połączeń
LBL_NODATA = Brak danych
LBL_NUMBER = Numer
LBL_OFF = Wyłącz
LBL_ON = Włącz
LBL_PASSTH = Tryb pass-thru
LBL_PASSWD = Hasło
LBL_PATTRN = Wzorzec
LBL_PCENET = PC Ethernet
LBL_PERRNG = Spersonalizowany dzwonek
LBL_PHNSN = SN telefonu
LBL_PKTLOS = Pakiety stracone
LBL_PRFRNC = Francuski
LBL_PROTOC = Protokół
LBL_PROXY = Serwer Proxy
LBL_PSTHRW = p-t w/Logoff
LBL_PWBCC = PWB Comcode
LBL_PWBSN = PWB SN
LBL_PWBVSN = Wersja PWB
LBL_RCCODE = Odebrane kodowanie
LBL_REALM = Domena
LBL_RESET = Reset
LBL_RESTOR = Przywróć
LBL_ROUTER = Router
LBL_RUSSIN = Rosyjski
LBL_RUSURE = Czy na pewno?
LBL_SECOND = sekundy
LBL_SPANSH = Hiszpański
LBL_SUPPLC = Tryb Suplikant
LBL_TYPE = Typ
LBL_UNKNN = Nieznany
LBL_USERID = ID Usera
LBL_VISUAL = Wizualny alert
LBL_VLANID = ID VLAN
LBL_VLANT = Test VLAN
LBL_WMLTXT = Wpisz tekst
LBL_WORK = Numer rob.
LBL_YES = Tak
LS_ANSWERED = Odebrane
LS_CLALLEN = Kasuj wpisy.
LS_CLANSEN = Kasuj odebrane
LS_CLMSDEN = Kasuj nieodebrane
LS_CLOUTEN = Kasuj wychodzące
LS_MISSED = Nieodebrane
LS_OUTGOING = Wychodzące
MSG_8021XF = Błąd 802.1x
MSG_8021XI = ID 802.1x
MSG_8021XW = Oczekuję uwierzytelnienia 802.1x
MSG_ADCONF = Konflikt adresów
MSG_AUTH = Uwierzytelnianie
MSG_BADADD = Błąd adresu IP
MSG_BADCAL = Błąd połączenia
MSG_BADEXT = Błąd numeru wewnętrznego
MSG_BADFL = Nieprawidłowy plik
MSG_BADGK = Błąd Gatekeepera
MSG_BADGW = Bląd Gatewaya
MSG_BADLIC = Błąd licencji
MSG_BADPKT = Błąd pakietów
MSG_BADPWD = Błąd hasła
MSG_BADREQ = Złe żądanie
MSG_BADRQT = Bład zapytania
MSG_BADRTR = Zły router?
MSG_BADSET = Zły typ danych
MSG_BADSRV = Błąd systemu
MSG_CONFCL = Konferencja audio
MSG_CONFCT = Konflikt
MSG_CONNCT = Podłączanie
MSG_CONTIN = * aby kontynuować
MSG_CONTSV = Łączenie serwera
MSG_DISCVG = Wykrywanie
MSG_EEPROM = Bląd EEPROM, wymagana naprawy
MSG_EMERGO = Opcje alarmowe
MSG_EXTUSE = Numer Wewnętrzny zajęty
MSG_FNDRTR = Szukanie routera
MSG_FORBID = Zabronione
MSG_GONE = Nieobecny
MSG_HTTPAU = Uwierzytelnianie HTTP
MSG_INCOMO = Opcje niekompatybilne
MSG_INCOMP = Niekompatybilny
MSG_INCOMV = Niekompatybilna wersja
MSG_INERR = Błąd logowania
MSG_INTSVR = Wewnętrzny błąd serwera
MSG_LBOK = #= OK.
MSG_LEAVES = NIE ODŁĄCZAJ!
MSG_LENGTH = Wymagana długość
MSG_LIMITR = Osiągnięto limit
MSG_LINKBAD = Rozłączono
MSG_LOGINF = Błąd logowania
MSG_LOGOUT = Wylogowywanie
MSG_NAPTER = Błąd NAPT
MSG_NOCSAD = Brak Call Serwera. Reset adresu
MSG_NOETH = Brak Ethernetu
MSG_NOTACC = Niewłaściwy
MSG_NOTFND = Nie znaleziono
MSG_NOTIMP = Nie zainstalowane
MSG_NTWKIN = Info o sieci
MSG_PROGRAM = * aby programować
MSG_REBOOT = Restart
MSG_RECON = Ponowne łączenie
MSG_REGIST = # aby zarejestrować
MSG_REREG = Rejestracja
MSG_RESTNO = Błąd przywrac.
MSG_RESTOK = Przywracanie OK.
MSG_RETRV1 = Odzyskiwanie 1
MSG_RETRV2 = Odzyskiwanie 2
MSG_RGSTR = Rejestrowanie
MSG_RSTART = Restartowanie
MSG_SRVBSY = System zajęty
MSG_STARTG = Startuję
MSG_SUBCNF = Konflikt podsieci
MSG_SVFLSH = Zapis do flash
MSG_UNAUTH = Nieautoryzowane
MSG_UNAV = Niedostępny
MSG_UNDEFE = Niezdefiniowany błąd
MSG_UPDATE = Aktualizacja
MSG_WAITPL = Proszę czekać
MSG_WTLLDP = Oczekuję na LLDP
MSG_YESNO = # = Tak, * = Nie
PL_BCKUPN = Kopia zapasowa nieudana
PL_BCKUPON = Kopia zapasowa w toku.
PL_BCKUPY = Kopia udana.
PL_BRIN = Połączenie do
PL_FILEGOT = Plik pobrany; proszę czekać...
PL_FILEOK = Plik pobrany
PL_RETRVN = Pobieranie nieudane
PL_RETRVON = Pobieranie w toku
PL_RETRVY = Pobieranie udane
PS_BRLINE = Linia zmostkowana
PS_BRLINEU = Linia zm. w użyciu
PS_CONFDET = Szczegóły konf.
PS_CONFHLD = Konf. zawieszona
PS_CONFSET = Ustawienia konf.
PS_FEAT = Funkcje
PT_PHONE = Telefon
SK_ACCEPT = Akceptuj
SK_ADD = Dodaj
SK_ADD2CTC = +Kontakt
SK_ALPHALOW = abc
SK_ALPHAUP = ABC
SK_ANSWER = Odbierz
SK_BACK = Cofnij
SK_BACKUP = Kopia
SK_BKSP = Usuń
SK_BRIDGE = Mostek
SK_BROWSER = Przegląd
SK_CALL = Rozmowa
SK_CALLLOG = Rejestr
SK_CANCEL = Anuluj
SK_CHANGE = Zmień
SK_CLEAR = Czyść
SK_CLRALL = Usuń wsz.
SK_COMPL = Zakończ
SK_CONF = Konf.
SK_CONTIN = Dalej
SK_CTCTS = Kontakty
SK_DEFAULT = Domyślne
SK_DELETE = Usuń
SK_DETAILS = Detale
SK_DONE = Gotowe
SK_DROP = Odrzuć
SK_EDIT = Edytuj
SK_ENTER = Enter
SK_EXIT = Wyjdź
SK_FINISH = Zakończ
SK_GOTOVM = Do VMail
SK_HELP = Pomoc
SK_HOLD = Zawieś
SK_HOME = Menu Gł.
SK_IGNORE = Ignoruj
SK_INSERT = Wstaw
SK_JOIN = Dołącz
SK_LOGOUT = Wyloguj
SK_MENU = Menu
SK_MORE = Więcej
SK_NEW = Nowy
SK_NEXT = Następny
SK_NUM = 123
SK_OK = OK
SK_PLAY = Odtwórz
SK_REDIAL = Redial
SK_REFRESH = Odśwież
SK_RESUME = Wznów
SK_SACOFF = SAC
SK_SACON = SAC ✓
SK_SAVE = Zapisz
SK_SELECT = Wybierz
SK_SENDALL = Prz. Wsz
SK_SENDALLOFF = Prz. Wsz
SK_SENDALLON = Prz Wsz✓
SK_SHHH = Wycisz
SK_START = Start
SK_STOP = Stop
SK_SUBMIT = Wyślij
SK_SYMBOL = Symbol
SK_TALK = Rozmowa
SK_TTLCASE = Abc
SK_XFER = Przekaż
SL_RETRY = Ponów
LBL_ERRLOG = Log
MSG_PCONTIN = # aby kontynuować
MSG_RESET = Resetowanie
MSG_LBREST = # aby zresetować
MSG_RESETTING = Resetowanie
LBL_GOTOINC = Idź do Odebrane
AT_SAMENU = Menu A
LBL_3APPFL = Plik apl.
LBL_3IPDEL = Opóźn. IP
LBL_3JTTR = Jitter
LBL_SPKTD = Opóźn.Pak.
LBL_SPKTLOS = Strat.Pak.
LBL_SRCCODE = Kod.Nagr.
LBL_AEXIT = Nac. A aby wyjść
LBL_AMENU = Menu A
AS_SAUDINFO = AudioInfo
LBL_CLTMR = Licz. Czasu
LBL_INTRFC = Interfejs
LBL_IPINFO = Info IP
LBL_LOGLINECALL = Rejest poł. linii
LBL_LOGANSBYOTHERS = Rej. odbr. p. innych
AS_NOTAVAIL = Nie dostępny
LBL_NOENTR = Brak wpisów
LBL_SNTWKJD = Opóźnienie Jitter IP
LBL_PDCONT = #dalej
LBL_S1WAYD = Jednok. opóźnienie IP
LBL_SING = Typ dzwonka
LBL_SQOS = Jakość usług
MSG_03BKSP = -=Cofnij #=OK
MSG_03ETTL = Nieaktualny TTL
MSG_CLUNAV = Rej. poł. nie dostępny
MSG_CNCYES = *=Anuluj #=Tak
MSG_CTUNAV = Kontakty nie dostępne
MSG_NOCL = Logowanie wyłączone
MSG_NOCSRV = Brak serwera połączeń
AS_SSCRSND = Ekran/Dźwięki
MSG_UNREG = Wyrejestrowywanie
SAGE_SHORT_CONFIRM_LOGOUT = Wylogować?
SAGE_CONFIRM_LOGOUT = Potwierdź wylogowanie
PS_CALLWHO = Numer?
PS_SCONF = Konfiguracja
PS_FORCALL = Do
PS_INUSE = W użyciu
PS_NAME = Nazwisko?
PS_ONHOLD = Zawieszone
PS_SACTCL = Aktywny
PS_SDIAL = Wybieranie
PS_SELENT = Wybierz wpis
PS_SINCCL = Przychodzący
PS_XFER = Przekaż
SK_3AD2CTC = +Kont.
PS_COMPLETE = Zakończyć?
SK_DELALL = Usuń wsz
SK_ENDCALL = ZakRozm
SK_JOINQ = Dołącz
SK_NEGNO = - Nie
SK_PLUSYES = + Tak
AS_SADVOPT = Ustawienia zaaw.
AS_SCALLSET = Parametry rozm.
MSG_SBADFLSV = Zły serwer plików
MSG_SUNREGU = Niezarejestrowany użytk?
MSG_SUSRDAT = Dane użytk. przywrócone
PL_SBCKUPN = Kopia zapasowa nieudana
PL_SBCKUPON = Kopia zapasowa w toku.
SK_RESTOR = Przywróć
AS_SIPADDR = Parametry IP
LBL_SSPEAKR = Głośnik
LBL_SHEDSET = Sł.nauszne
LBL_CONFM = Potwierdź?
SK_FEAT = Funkcje
LBL_SCLIX = Klikanie
LBL_STONES = Tony
LBL_LOGBRCS = Rej. poł. zmostkow.
SK_ONOFF = Wł./Wył.
SK_OFFON = Wył./Wł.
SK_USESW = Użyj-+
SK_VIEW = Widok
AS_SAUDGAIN = Poziom Audio
AS_ADVANCED = Zaawansowane
AS_SCREEN = Ekran
AS_SOUND = Dźwięki
LBL_RINGPATTERN = Wzorzec dzw.
LBL_RINGERVOL = Dzwonek
LBL_SL2SIG = L2 sygnał
LBL_SL3SIG = L3 sygnał
SK_PCANCEL = #Anuluj
SK_PNEXT = #nast.
SK_SLOGOUT = *Wyloguj
SK_SSAVE = *zapisz
SK_SSELECT = *wybierz
LBL_BACKUPQ = Kopia Zap?
LBL_RESTORQ = Przywróć?
LBL_BRIGHT = Jasny
LBL_ONE = Jeden
LBL_PAUSE = Pauza
LBL_SEXT = Wew
AS_PSNLRINGING = Dzwonek telefonu
LBL_ALL = Wszystkie
LBL_APPLICS = Aplikacje
LBL_DURATION = Czas trwania
LBL_TOP = Góra
skLogout = Wyloguj
LBL_SPKTD2 = Opóźnienie pakietów
aptTime = Czas:
LBL_TURKISH = Turecki
LBL_POLISH = Polski
LBL_HUNGARIAN = Węgierski
LBL_CZECH = Czeski