####################################### # AVAYA one-X Deskphone Language File # ####################################### # Generated by TranslationsMakros.xls # Creation Date & Time: 20Jul2016 18:00 # NAME_IN_NATIV = Magyar NAME_IN_ENGLISH = Hungarian NAME_IN_FRENCH_CANADIAN = Hongrois NAME_IN_FRENCH_PARISIAN = Hongrois NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN = Húngaro NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN = Húngaro NAME_IN_GERMAN = Ungarisch NAME_IN_ITALIAN = Ungherese NAME_IN_DUTCH = Hongaars NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN = Húngaro NAME_IN_JAPANESE = ハンガリー語 NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED = 匈牙利语 NAME_IN_KOREAN = 헝가리어 NAME_IN_RUSSIAN = Венгерский NAME_IN_HEBREW = הונגרית NAME_IN_ARABIC = المجرية NAME_IN_POLISH = Węgierski NAME_IN_TURKISH = Macarca NAME_IN_HUNGARIAN = Magyar NAME_IN_CZECH = Maďarština INPUTMETHOD = 12 FONT = Default SK_NULL = AS_AGCSET = AGC beállítások AS_AUDIOP = Audió paraméterek AS_AUTOGC = Aut erősítésvezérlés AS_BKUPRES = Adatment/Helyreállít AS_BRITNES = Fényerő AS_CONFIRM = Megerősítés AS_CONFLNG = Nyelv megerősítése AS_CONTRST = Kontraszt AS_INTERFC = Interfészek AS_MAINMEN = Főmenü AS_MISC = Egyebek AS_OPTSET = Opciók + beállítások AS_QOS = Szolgáltatásminőség AS_RLBLBUT = Gomb újracímkézése AT_LOADING = Betöltés... AT_NTWKINF = Hálózati inf BS_EXTEN = Mellék megadása BS_PASSWD = Jelszó megadása BT_LOGIN = Bejelentk BT_URQ2006 = 2006: Nincs hang útvonal BT_URQ2007 = 2007: Nincs jel BT_URQ2010 = 2010: Nincs jel BT_URQ2011 = 2011: Nincs jel BT_URQ2012 = 2012: Lejárt TTL BT_URQ2015 = 2015: # visszaállításhoz BT_URQ2017 = 2017: Nincs erőforrás BT_URQ2018 = 2018: Mellék elengedve BT_URQ2029 = 2029: Rendszer visszaállítása BT_URQ2033 = 2033: Állomás visszaállítása BT_URQUNR = Kiregisztrálás: # visszaállításhoz CS_ADDENT = Névjegy hozzáadása CS_ALLCONT = Összes névjegy CS_DELENT = Bejegyzés törlése CS_EDENTRY = Bejegyzés szerk FT_FORWARD = Továbbítási funkciók LBL_1000FLL = 1000Mbps teljes LBL_100FULL = 100Mbps teljes LBL_100HALF = 100Mbps fél LBL_100METH = 100Mbps Ethernet LBL_10FULL = 10Mbps teljes LBL_10HALF = 10Mbps fél LBL_10METH = 10Mbps Ethernet LBL_802D1Q = 802.1Q LBL_802D1X = 802.1X LBL_AGCHED = Fejh. aut. erősítés LBL_AGCHND = Kézibesz aut erősít LBL_AGCSPR = Hangszóró aut erősít LBL_APPFL = Alkalmazás fájl LBL_AUDIOP = Audió útvon LBL_AUTO = Autom. LBL_BOOTFL = Boot fájl LBL_BRPORT = Brazil Portugál LBL_BTNCLK = Gomb kattintások LBL_CLSRVR = Hívásszerver LBL_CNFRNC = Kanadai francia LBL_CNTLBL = Jelenlegi címke LBL_CNTPTN = Jelenlegi minta LBL_DEVICE = Eszköz LBL_DEVID = Eszköz ID LBL_DIREC = Címjegyzék LBL_DISCOV = Keresés LBL_DSABLD = Letiltva LBL_DUTCH = Holland LBL_ENGLISH = Angol LBL_ERRORT = Hiba hangjelzések LBL_ETHERN = Ethernet LBL_EXTEN = Mellék LBL_FLSRVR = Fájlszerver LBL_GENERL = Általános LBL_GERMAN = Német LBL_GROUP = Csoport LBL_HEBREW = Héber LBL_HNDSET = Kézibeszélő LBL_HOME = Főoldal LBL_ITALYN = Olasz LBL_JAPANE = Japán LBL_L2AUD = L2 hang LBL_L2SIG = L2 jelzés LBL_L3AUD = L3 hang LBL_L3SIG = L3 jelzés LBL_LANG = Nyelv LBL_LASPAN = LA spanyol LBL_LIST = Lista LBL_LOGBRC = Bridge hívás napló LBL_MACADD = MAC LBL_MANBU = Kézi adatmentés LBL_MANRST = Kézi visszaállítás LBL_MASK = Maszk LBL_MBPS = Mbps LBL_MOBILE = Mobil LBL_MODEL = Típus LBL_MODULE = Modul LBL_MSEC = milisec LBL_NAME = Név LBL_NEW = Új LBL_NEWLBL = Új címke LBL_NO = Nem LBL_NOCALL = Nincs hívás LBL_NODATA = Nincs adat LBL_NUMBER = Darab LBL_OFF = Ki LBL_ON = Be LBL_PASSTH = Továbbító mód LBL_PASSWD = Jelszó LBL_PATTRN = Minta LBL_PCENET = PC Ethernet LBL_PERRNG = Személyes csengőhang LBL_PHNSN = Telefon SN LBL_PKTLOS = Csomagveszteség LBL_PRFRNC = Francia LBL_PROTOC = Protokoll LBL_PROXY = Proxy szerv LBL_PSTHRW = p-t w/Kilépés LBL_PWBCC = PWB Comcode LBL_PWBSN = PWB sorozatsz LBL_PWBVSN = PWB verzió LBL_RCCODE = Fogadott kódolás LBL_REALM = Terület LBL_RESET = Visszaállít LBL_RESTOR = Helyreállít LBL_ROUTER = Router LBL_RUSSIN = Orosz LBL_RUSURE = Biztos? LBL_SECOND = másodp LBL_SPANSH = Spanyol LBL_SUPPLC = Kérelmező mód LBL_TYPE = Típus LBL_UNKNN = Ismeretlen LBL_USERID = Felhaszn ID LBL_VISUAL = Vizuális riaszt LBL_VLANID = VLAN AZONOSÍTÓ LBL_VLANT = VLAN teszt LBL_WMLTXT = Írjon szöveget ide LBL_WORK = Munka LBL_YES = Igen LS_ANSWERED = Fogadott LS_CLALLEN = Összes bejegyz törl LS_CLANSEN = Összes fogadott törl LS_CLMSDEN = Össz nem fogad. törl LS_CLOUTEN = Összes kimenő törl LS_MISSED = Nem fogadott LS_OUTGOING = Kimenő MSG_8021XF = 802.1x hiba MSG_8021XI = 802.1x ID MSG_8021XW = Várakozás 802.1x hitelesítésre MSG_ADCONF = Cím ütközés MSG_AUTH = Hitelesítés MSG_BADADD = IP-cím hiba MSG_BADCAL = Hívás hiba MSG_BADEXT = Mellék hiba MSG_BADFL = Érvénytelen fájl MSG_BADGK = Gatekeeper hiba MSG_BADGW = Rossz Gatekeeper MSG_BADLIC = Licensz hiba MSG_BADPKT = Csomag hiba MSG_BADPWD = Jelszó hiba MSG_BADREQ = Rossz kérés MSG_BADRQT = Kérés hiba MSG_BADRTR = Rossz útválasztó? MSG_BADSET = Rossz készlet típus MSG_BADSRV = Rendszerhiba MSG_CONFCL = Konferenciahívás MSG_CONFCT = Ütközés MSG_CONNCT = Kapcsolódás folyamatban MSG_CONTIN = * a folytatáshoz MSG_CONTSV = Kapcs a szerverrel MSG_DISCVG = Keresés folyamatban MSG_EEPROM = EEPROM hiba, javítani kell MSG_EMERGO = Vészhlyzeti opciók MSG_EXTUSE = Használatban lévő mellék MSG_FNDRTR = Útválasztó keresése MSG_FORBID = Letiltva MSG_GONE = Lejárt MSG_HTTPAU = HTTP hitelesítés MSG_INCOMO = Nem kompatibilis opciók MSG_INCOMP = Nem kompatibilis MSG_INCOMV = Nem kompatibilis verziók MSG_INERR = Bejelentk hiba MSG_INTSVR = Belső szerver hiba MSG_LBOK = #=Rendben MSG_LEAVES = NE HÚZZA KI! MSG_LENGTH = Szükséges hossz MSG_LIMITR = Korlát elérve MSG_LINKBAD = Link nem működik MSG_LOGINF = Bejelentk sikertelen MSG_LOGOUT = Kilépés... MSG_NAPTER = NAPT hiba MSG_NOCSAD = Nincs hívásszerver cím - visszaállít MSG_NOETH = Nincs Ethernet MSG_NOTACC = Nem elfogadható MSG_NOTFND = Nem található MSG_NOTIMP = Nincs megvalósítva MSG_NTWKIN = Hálózati információ MSG_PROGRAM = * programozni MSG_REBOOT = Újraindítás... MSG_RECON = Újra kapcsolódás MSG_REGIST = # regisztráláshoz MSG_REREG = Újra regisztrálás MSG_RESTNO = Helyreáll nemsik MSG_RESTOK = Helyreállítás OK MSG_RETRV1 = Lekérdezés 1 MSG_RETRV2 = Lekérdezés 2 MSG_RGSTR = Regisztrálás... MSG_RSTART = Újraindítás... MSG_SRVBSY = Rendszer foglalt MSG_STARTG = Indítás MSG_SUBCNF = Alhálózati ütközés MSG_SVFLSH = Mentés flashre... MSG_UNAUTH = Jogosulatlan MSG_UNAV = Nem elérhető MSG_UNDEFE = Meghatározatlan hiba MSG_UPDATE = Frissítés... MSG_WAITPL = Kérjük várjon. MSG_WTLLDP = Várakoz LLDP-re MSG_YESNO = # = Igen, * = Nem PL_BCKUPN = Sikertelen adatmentés. PL_BCKUPON = Adatmentés folyamatban. PL_BCKUPY = Sikeres adatmentés. PL_BRIN = Hívás oka PL_FILEGOT = Fájl megérkezett, kérjük várjon... PL_FILEOK = Fájl fogadva. PL_RETRVN = Lekérd nem siker PL_RETRVON = Lekérdezés folyamatban PL_RETRVY = Sikeres lekérdezés. PS_BRLINE = Bridge vonal PS_BRLINEU = Bridge vonal használva PS_CONFDET = Konferencia adatai PS_CONFHLD = Konferencia várakoztat PS_CONFSET = Konferencia beállít PS_FEAT = Funkciók PT_PHONE = Telefon SK_ACCEPT = Elfogad SK_ADD = Hozzáad SK_ADD2CTC = +Névjegy SK_ALPHALOW = abc SK_ALPHAUP = ABC SK_ANSWER = Fogadás SK_BACK = Vissza SK_BACKUP = Adatment SK_BKSP = Visszaörl. SK_BRIDGE = Bridge SK_BROWSER = Böngésző SK_CALL = Hívás SK_CALLLOG = Hív napló SK_CANCEL = Mégse SK_CHANGE = Módosít SK_CLEAR = Törlés SK_CLRALL = Mind tör SK_COMPL = Kész SK_CONF = Konf SK_CONTIN = Folytat SK_CTCTS = Névjegy SK_DEFAULT = Alapért SK_DELETE = Törlés SK_DETAILS = Részl SK_DONE = Kész SK_DROP = Kilépés SK_EDIT = Szerkeszt SK_ENTER = Enter SK_EXIT = Kilépés SK_FINISH = Befejez SK_GOTOVM = VMail-re SK_HELP = Súgó SK_HOLD = Tartás SK_HOME = Főoldal SK_IGNORE = Elutasít SK_INSERT = Beilleszt SK_JOIN = Csatlak SK_LOGOUT = Kilépés SK_MENU = Menü SK_MORE = Tovább SK_NEW = Új SK_NEXT = Tovább SK_NUM = 123 SK_OK = OK SK_PLAY = Lejátsz SK_REDIAL = Újtárcs SK_REFRESH = Frissít SK_RESUME = Folytat SK_SACOFF = SAC SK_SACON = SAC ✓ SK_SAVE = Mentés SK_SELECT = Kiválszt SK_SENDALL = Mnd küld SK_SENDALLOFF = Mnd küld SK_SENDALLON = Mnd kül✓ SK_SHHH = Némítás SK_START = Indítás SK_STOP = Leáll SK_SUBMIT = Beküldés SK_SYMBOL = Szimból SK_TALK = Beszélg SK_TTLCASE = Abc SK_XFER = Átirány SL_RETRY = Újraprób LBL_ERRLOG = Napló MSG_PCONTIN = # folytatáshoz MSG_RESET = Visszaállítás... MSG_LBREST = # visszaáll.hoz MSG_RESETTING = Visszaállítás... LBL_GOTOINC = Menjen a bejövő híváshoz AT_SAMENU = A-menü LBL_3APPFL = Alkal fájl LBL_3IPDEL = IP késlelt LBL_3JTTR = Zaj LBL_SPKTD = CsmgKéslel LBL_SPKTLOS = CsomagVeszt LBL_SRCCODE = LBL_AEXIT = Nyomj A-t: kilépés LBL_AMENU = A-menü AS_SAUDINFO = AudioInfo LBL_CLTMR = Hívás időzít LBL_INTRFC = Interfész LBL_IPINFO = IP infó LBL_LOGLINECALL = Hívások naplóba hely LBL_LOGANSBYOTHERS = Mások hív napl hely AS_NOTAVAIL = Nem elérhető LBL_NOENTR = Nincs bejegyzés. LBL_SNTWKJD = IP zaj késleltetés LBL_PDCONT = #folytat LBL_S1WAYD = 1-utas IP késleltetés LBL_SING = Csengőtípus LBL_SQOS = Szolg minősége MSG_03BKSP = -=Bksp #=Rendben MSG_03ETTL = Lejárt TTL MSG_CLUNAV = Hívásnapló nem elérhető MSG_CNCYES = *Mégse #=Igen MSG_CTUNAV = Névjegyek nem elérhetők MSG_NOCL = Naplózás kikapcsolva MSG_NOCSRV = Nincs hívásszerver cím AS_SSCRSND = Kijelző/Hangok MSG_UNREG = Kiregisztrálás... SAGE_SHORT_CONFIRM_LOGOUT = Kilép? SAGE_CONFIRM_LOGOUT = Kilépés megerősítése PS_CALLWHO = Szám? PS_SCONF = Konferencia PS_FORCALL = Számára PS_INUSE = Használatban PS_NAME = Név? PS_ONHOLD = Tartva PS_SACTCL = Aktív PS_SDIAL = Tárcsázás PS_SELENT = Bejegyzés kivál PS_SINCCL = Bejövő PS_XFER = Átirányítás SK_3AD2CTC = +Contac PS_COMPLETE = Kész? SK_DELALL = Mndtörl SK_ENDCALL = EndCall SK_JOINQ = Csatlak? SK_NEGNO = - Nem SK_PLUSYES = + Igen AS_SADVOPT = Haladó opciók AS_SCALLSET = Hív beállítások MSG_SBADFLSV = Rossz fájlSv MSG_SUNREGU = Felhaszn kiregisztrál? MSG_SUSRDAT = Felhasz adatok helyreáll PL_SBCKUPN = Sikertelen adatmentés. PL_SBCKUPON = Adatmentés folyamatban. SK_RESTOR = Helyáll AS_SIPADDR = IP paraméterek LBL_SSPEAKR = Hangszóró LBL_SHEDSET = Headset LBL_CONFM = Megerősíti? SK_FEAT = Funkciók LBL_SCLIX = Kattintások LBL_STONES = Hangjelzések LBL_LOGBRCS = Bridge hívás napló SK_ONOFF = Be/Ki SK_OFFON = Ki/Be SK_USESW = Haszn:-+ SK_VIEW = Megtekintés AS_SAUDGAIN = Audió erősítés AS_ADVANCED = Haladó AS_SCREEN = Kijelző AS_SOUND = Hangok LBL_RINGPATTERN = Csengő minta LBL_RINGERVOL = Csengető LBL_SL2SIG = L2 jelzés LBL_SL3SIG = L3 jelzés SK_PCANCEL = #Mégse SK_PNEXT = #tovább SK_SLOGOUT = SK_SSAVE = *mentés SK_SSELECT = *választ LBL_BACKUPQ = Adatmentés? LBL_RESTORQ = Helyreállít? LBL_BRIGHT = Világos LBL_ONE = Egy LBL_PAUSE = Szünet LBL_SEXT = Mell AS_PSNLRINGING = Személyes csengőhang LBL_ALL = Minden LBL_APPLICS = Alkalmazások LBL_DURATION = Időtartam LBL_TOP = Fel skLogout = Kilépés LBL_SPKTD2 = Csomag késleltetés aptTime = Idő: LBL_TURKISH = Török LBL_POLISH = Lengyel LBL_HUNGARIAN = Magyar LBL_CZECH = Cseh