#######################################
# AVAYA one-X Deskphone Language File #
#######################################
# Generated by TranslationsMakros.xls
# Creation Date & Time: 20Jul2016 18:00
#
NAME_IN_NATIV = Čeština
NAME_IN_ENGLISH = Czech
NAME_IN_FRENCH_CANADIAN = Tchèque
NAME_IN_FRENCH_PARISIAN = Tchèque
NAME_IN_SPANISH_LATIN_AMERICAN = Checo
NAME_IN_SPANISH_CASTILIAN = Checo
NAME_IN_GERMAN = Tschechisch
NAME_IN_ITALIAN = Ceco
NAME_IN_DUTCH = Tsjechisch
NAME_IN_PORTUGUESE_BRAZILIAN = Tcheco
NAME_IN_JAPANESE = チェコ語
NAME_IN_CHINESE_SIMPLIFIED = 捷克语
NAME_IN_KOREAN = 체코어
NAME_IN_RUSSIAN = Чешский
NAME_IN_HEBREW = צ'כית
NAME_IN_ARABIC = التشيكية
NAME_IN_POLISH = Czeski
NAME_IN_TURKISH = Çekçe
NAME_IN_HUNGARIAN = Cseh
NAME_IN_CZECH = Čeština
INPUTMETHOD = 10
FONT = Default
SK_NULL = 
AS_AGCSET = Nastavení AŘZ
AS_AUDIOP = Parametry zvuku
AS_AUTOGC = Auto. řízení zesílení
AS_BKUPRES = Záloha/obnova
AS_BRITNES = Jas
AS_CONFIRM = Potvrzení
AS_CONFLNG = Potvrďte jazyk
AS_CONTRST = Kontrast
AS_INTERFC = Rozhraní
AS_MAINMEN = Hlavní nabídka
AS_MISC = Různé
AS_OPTSET = Možnosti a nastavení
AS_QOS = Kvalita služeb
AS_RLBLBUT = Nový popisek tlačítka
AT_LOADING = Načítání...
AT_NTWKINF = Info o síti
BS_EXTEN = Zadejte linku
BS_PASSWD = Zadejte heslo
BT_LOGIN = Přihlásit
BT_URQ2006 = 2006: Žádná audio cesta
BT_URQ2007 = 2007: Žádná signalizace
BT_URQ2010 = 2010: Žádná signalizace
BT_URQ2011 = 2011: Žádná signalizace
BT_URQ2012 = 2012: TTL vypršelo
BT_URQ2015 = 2015: # pro reset
BT_URQ2017 = 2017: Žádné zdroje
BT_URQ2018 = 2018: Linka uvolněna
BT_URQ2029 = 2029: Systémový reset
BT_URQ2033 = 2033: Resetování stanice
BT_URQUNR = Odregistrování: # pro reset
CS_ADDENT = Přidat kontakt
CS_ALLCONT = Všechny kontakty
CS_DELENT = Odstranit položku
CS_EDENTRY = Upravit položku
FT_FORWARD = Funkce přesměrování
LBL_1000FLL = 1000Mb/s full
LBL_100FULL = 100Mb/s full
LBL_100HALF = 100Mb/s half
LBL_100METH = 100Mb/s Ethernet
LBL_10FULL = 10Mb/s full
LBL_10HALF = 10Mb/s half
LBL_10METH = 10Mb/s Ethernet
LBL_802D1Q = 802.1Q
LBL_802D1X = 802.1X
LBL_AGCHED = AŘZ headsetu
LBL_AGCHND = AŘZ sluchátka
LBL_AGCSPR = AŘZ reproduktoru
LBL_APPFL = Soubor aplikace
LBL_AUDIOP = Audio cesta
LBL_AUTO = Automat.
LBL_BOOTFL = Zavád. soub.
LBL_BRPORT = Portugalština (Braz.)
LBL_BTNCLK = Zvuky tlačítek
LBL_CLSRVR = Server hovorů
LBL_CNFRNC = Francouzština (Kan.)
LBL_CNTLBL = Současný popisek
LBL_CNTPTN = Současný vzor vyzv.
LBL_DEVICE = Zařízení
LBL_DEVID = ID zařízení
LBL_DIREC = Adresář
LBL_DISCOV = Vyhledat
LBL_DSABLD = Zakázáno
LBL_DUTCH = Holandština
LBL_ENGLISH = Angličtina
LBL_ERRORT = Tóny chyb
LBL_ETHERN = Ethernet
LBL_EXTEN = Telefonní linka
LBL_FLSRVR = Server souborů
LBL_GENERL = Obecné
LBL_GERMAN = Němčina
LBL_GROUP = Skupina
LBL_HEBREW = Hebrejština
LBL_HNDSET = Sluchátko
LBL_HOME = Domov
LBL_ITALYN = Italština
LBL_JAPANE = Japonština
LBL_L2AUD = L2 - zvuk
LBL_L2SIG = L2 - signalizace
LBL_L3AUD = L3 - zvuk
LBL_L3SIG = L3 - signalizace
LBL_LANG = Jazyk
LBL_LASPAN = Španělština (LA)
LBL_LIST = Seznam
LBL_LOGBRC = Zaznamenat přemost. hovory
LBL_MACADD = MAC
LBL_MANBU = Ruční záloha
LBL_MANRST = Ruční obnova
LBL_MASK = Maska
LBL_MBPS = Mb/s
LBL_MOBILE = Mobil
LBL_MODEL = Model
LBL_MODULE = Modul
LBL_MSEC = ms
LBL_NAME = Jméno
LBL_NEW = Nový
LBL_NEWLBL = Nový popisek
LBL_NO = Ne
LBL_NOCALL = Žádný hovor
LBL_NODATA = Žádná data
LBL_NUMBER = Číslo
LBL_OFF = Vyp.
LBL_ON = Zap.
LBL_PASSTH = Průchozí režim
LBL_PASSWD = Heslo
LBL_PATTRN = Vzorek
LBL_PCENET = PC Ethernet
LBL_PERRNG = Vlastní vyzvánění
LBL_PHNSN = SČ telefonu
LBL_PKTLOS = Ztráta paketu
LBL_PRFRNC = Francouzština
LBL_PROTOC = Protokol
LBL_PROXY = Proxy server
LBL_PSTHRW = průchozí s odhl.
LBL_PWBCC = Kód desky
LBL_PWBSN = SČ desky
LBL_PWBVSN = Verze desky
LBL_RCCODE = Přijaté kódování
LBL_REALM = Sféra
LBL_RESET = Resetovat
LBL_RESTOR = Obnovit
LBL_ROUTER = Router
LBL_RUSSIN = Ruština
LBL_RUSURE = Jste si jisti?
LBL_SECOND = sekund
LBL_SPANSH = Španělština
LBL_SUPPLC = Režim žadatele
LBL_TYPE = Typ
LBL_UNKNN = Neznámý
LBL_USERID = ID uživatele
LBL_VISUAL = Viz. výstrahy
LBL_VLANID = ID VLAN
LBL_VLANT = Test VLAN
LBL_WMLTXT = Zadejte text:
LBL_WORK = Práce
LBL_YES = Ano
LS_ANSWERED = Zodpovězené
LS_CLALLEN = Vymazat vš. položky
LS_CLANSEN = Vymazat vš. zodpověz.
LS_CLMSDEN = Vymazat vš. zmeškané
LS_CLOUTEN = Vymazat vš. odchozí
LS_MISSED = Zmeškané
LS_OUTGOING = Odchozí
MSG_8021XF = Selhání 802.1X
MSG_8021XI = ID 802.1X
MSG_8021XW = Čekání na ověření 802.1X
MSG_ADCONF = Konflikt adresy
MSG_AUTH = Ověření
MSG_BADADD = Chyba IP adresy
MSG_BADCAL = Chyba volání
MSG_BADEXT = Chyba linky
MSG_BADFL = Neplatný soubor
MSG_BADGK = Chyba gatekeeperu
MSG_BADGW = Nesprávná brána
MSG_BADLIC = Chyba licence
MSG_BADPKT = Chyba paketu
MSG_BADPWD = Chyba hesla
MSG_BADREQ = Nesprávný požadavek
MSG_BADRQT = Chyba požadavku
MSG_BADRTR = Nesprávný router?
MSG_BADSET = Špatný typ přístroje
MSG_BADSRV = Systémová chyba
MSG_CONFCL = Konference
MSG_CONFCT = Konflikt
MSG_CONNCT = Připojování
MSG_CONTIN = * pro pokračování
MSG_CONTSV = Kontaktov. serveru
MSG_DISCVG = Zjišťování
MSG_EEPROM = Chyba EPROM, nutná oprava
MSG_EMERGO = Nouzová volba
MSG_EXTUSE = Linka se používá
MSG_FNDRTR = Hledání routeru
MSG_FORBID = Zakázáno
MSG_GONE = Nedostupné
MSG_HTTPAU = Ověření HTTP
MSG_INCOMO = Nekompatibilní možnosti
MSG_INCOMP = Nekompatibilní
MSG_INCOMV = Nekompatibilní verze
MSG_INERR = Chyba přihlášení
MSG_INTSVR = Vnitřní chyba serveru
MSG_LBOK = # = OK
MSG_LEAVES = NEODPOJUJTE!
MSG_LENGTH = Požadována délka
MSG_LIMITR = Dosažen limit
MSG_LINKBAD = Spojení přerušeno
MSG_LOGINF = Přihlášení selhalo
MSG_LOGOUT = Odhlašování...
MSG_NAPTER = Chyba NAPT
MSG_NOCSAD = Žádná adr. ser. hovorů-resetování
MSG_NOETH = Žádný Ethernet
MSG_NOTACC = Nepřijatelné
MSG_NOTFND = Nenalezeno
MSG_NOTIMP = Neimplementováno
MSG_NTWKIN = Síťové informace
MSG_PROGRAM = * pro nastavení
MSG_REBOOT = Restartování
MSG_RECON = Znovu připojuji
MSG_REGIST = # pro registraci
MSG_REREG = Nové registrování
MSG_RESTNO = Obnova selhala.
MSG_RESTOK = Obnova dokončena.
MSG_RETRV1 = Získávání 1
MSG_RETRV2 = Získávání 2
MSG_RGSTR = Registrování
MSG_RSTART = Restartování
MSG_SRVBSY = Systém je zaneprázdněný
MSG_STARTG = Startování
MSG_SUBCNF = Konflikt podsítě
MSG_SVFLSH = Ukládání do paměti
MSG_UNAUTH = Neoprávněný
MSG_UNAV = Nedostupný
MSG_UNDEFE = Nedefinovaná chyba
MSG_UPDATE = Aktualizace
MSG_WAITPL = Čekejte prosím.
MSG_WTLLDP = Čekání na LLDP
MSG_YESNO = # = Ano, * = Ne
PL_BCKUPN = Zálohování selhalo.
PL_BCKUPON = Probíhá zálohování...
PL_BCKUPY = Zálohování dokončeno.
PL_BRIN = Volání pro
PL_FILEGOT = Soubor získán, čekejte prosím...
PL_FILEOK = Soubor získán.
PL_RETRVN = Získávání selhalo.
PL_RETRVON = Probíhá získávání...
PL_RETRVY = Získávání dokončeno.
PS_BRLINE = Přemostěná linka
PS_BRLINEU = Přemost.linka použita
PS_CONFDET = Detaily konference
PS_CONFHLD = Přidržená konference
PS_CONFSET = Nastavení konference
PS_FEAT = Funkce
PT_PHONE = Telefon
SK_ACCEPT = Přijmout
SK_ADD = Přidat
SK_ADD2CTC = +Kontakt
SK_ALPHALOW = abc
SK_ALPHAUP = ABC
SK_ANSWER = Odpovědět
SK_BACK = Zpět
SK_BACKUP = Záloha
SK_BKSP = <--
SK_BRIDGE = Přemostit
SK_BROWSER = Prohlížeč
SK_CALL = Volat
SK_CALLLOG = Historie
SK_CANCEL = Storno
SK_CHANGE = Změnit
SK_CLEAR = Vymazat
SK_CLRALL = VymazVše
SK_COMPL = Dokončit
SK_CONF = Konf
SK_CONTIN = Pokrač.
SK_CTCTS = Kontakty
SK_DEFAULT = Výchozí
SK_DELETE = Odstranit
SK_DETAILS = Detaily
SK_DONE = Hotovo
SK_DROP = Ukončit
SK_EDIT = Upravit
SK_ENTER = Enter
SK_EXIT = Konec
SK_FINISH = Dokončit
SK_GOTOVM = Hl.pošta
SK_HELP = Nápověda
SK_HOLD = Přidržet
SK_HOME = Domů
SK_IGNORE = Ignorovat
SK_INSERT = Vložit
SK_JOIN = Připojit
SK_LOGOUT = Odhlásit
SK_MENU = Nabídka
SK_MORE = Více
SK_NEW = Nové
SK_NEXT = Další
SK_NUM = 123
SK_OK = OK
SK_PLAY = Přehrát
SK_REDIAL = OpakVolba
SK_REFRESH = Obnovit
SK_RESUME = Pokrač.
SK_SACOFF = Nerušit
SK_SACON = Nerušit ✓
SK_SAVE = Uložit
SK_SELECT = Vybrat
SK_SENDALL = Nerušit
SK_SENDALLOFF = Nerušit
SK_SENDALLON = Nerušit✓
SK_SHHH = Ticho
SK_START = Spustit
SK_STOP = Zastavit
SK_SUBMIT = Odeslat
SK_SYMBOL = Symbol
SK_TALK = Mluvit
SK_TTLCASE = Abc
SK_XFER = Přepojit
SL_RETRY = Opakovat
LBL_ERRLOG = Protokol
MSG_PCONTIN = # pro pokračování
MSG_RESET = Resetování
MSG_LBREST = # pro resetování
MSG_RESETTING = Resetování
LBL_GOTOINC = Jít na příchozí hovor
AT_SAMENU = Menu A
LBL_3APPFL = Soub. apl.
LBL_3IPDEL = Zpoždění IP
LBL_3JTTR = Jitter
	LBL_SPKTD = Zpož.paketu
	LBL_SPKTLOS = Ztr.paketu
	LBL_SRCCODE = 
LBL_AEXIT = Stisk A => konec
LBL_AMENU = Menu A
AS_SAUDINFO = ZvukInfo
LBL_CLTMR = Čas hovoru
LBL_INTRFC = Rozhraní
LBL_IPINFO = Info o IP
LBL_LOGLINECALL = Zazn.hovory linky
LBL_LOGANSBYOTHERS = Zazn.přij.ostatními
AS_NOTAVAIL = Není k dispozici
LBL_NOENTR = Žádné položky.
LBL_SNTWKJD = Zpoždění IP Jitter
LBL_PDCONT = # Pokr.
LBL_S1WAYD = Jednosměrné zpoždění sítě
LBL_SING = Typ zvonění
LBL_SQOS = Kvalita služeb
MSG_03BKSP = -=Umazat #=OK
MSG_03ETTL = TTL vypršelo
MSG_CLUNAV = Historie není dostupná.
MSG_CNCYES = *=Zrušit #=Ano
MSG_CTUNAV = Kontakty nedostupné
MSG_NOCL = Protokolování je vypnuto
MSG_NOCSRV = Žádná adr. ser. hovorů
AS_SSCRSND = Obrazovka/Zvuky
MSG_UNREG = Odregistrování
	SAGE_SHORT_CONFIRM_LOGOUT = Odhlásit?
SAGE_CONFIRM_LOGOUT = Potvrďte odhlášení
PS_CALLWHO = Číslo?
PS_SCONF = Konf.
PS_FORCALL = Pro
PS_INUSE = Použito
PS_NAME = Jméno?
PS_ONHOLD = Přidržený
PS_SACTCL = Aktivní
PS_SDIAL = Vytáčení
PS_SELENT = Vyberte položku
PS_SINCCL = Příchozí
PS_XFER = Přepojit
SK_3AD2CTC = +Kontakt
PS_COMPLETE = Dokončit?
SK_DELALL = OdstVše
SK_ENDCALL = Ukončit
SK_JOINQ = Připojit?
SK_NEGNO = - Ne
SK_PLUSYES = + Ano
AS_SADVOPT = Další možnosti
AS_SCALLSET = Nastavení volání
MSG_SBADFLSV = Nesprávný server souborů
MSG_SUNREGU = Odregistrovat uživatele?
MSG_SUSRDAT = Uživ. data budou obnovena
PL_SBCKUPN = Zálohování selhalo.
PL_SBCKUPON = Probíhá zálohování...
SK_RESTOR = Obnovit
AS_SIPADDR = Parametry IP
LBL_SSPEAKR = Repro.
LBL_SHEDSET = Headset
LBL_CONFM = Potvrdit?
SK_FEAT = Funkce
LBL_SCLIX = Kliknutí
LBL_STONES = Tóny
LBL_LOGBRCS = Zazn. přemost. hovory
	SK_ONOFF = Zap/Vyp
	SK_OFFON = Vyp/Zap
	SK_USESW = Použ. -+
	SK_VIEW = Zobrazit
AS_SAUDGAIN = Zesílení zvuku
	AS_ADVANCED = Pokročilé
	AS_SCREEN = Obrazovka
	AS_SOUND = Zvuky
LBL_RINGPATTERN = Vzor zvonění
LBL_RINGERVOL = Zvonek
	LBL_SL2SIG = L2 - signál
	LBL_SL3SIG = L3 - signál
	SK_PCANCEL = # Zrušit
	SK_PNEXT = # Další
	SK_SLOGOUT = 
	SK_SSAVE = * Uložit
	SK_SSELECT = * Vybrat
LBL_BACKUPQ = Zálohovat?
LBL_RESTORQ = Obnovit?
LBL_BRIGHT = Jasný
LBL_ONE = Jedna
LBL_PAUSE = Pozastavit
LBL_SEXT = Linka
AS_PSNLRINGING = Vlastní vyzvánění
LBL_ALL = Vše
LBL_APPLICS = Aplikace
LBL_DURATION = Délka
LBL_TOP = Nahoru
skLogout = Odhlaš
LBL_SPKTD2 = Prodleva paketu
aptTime = Čas:
LBL_TURKISH = Turečtina
LBL_POLISH = Polština
LBL_HUNGARIAN = Maďarština
LBL_CZECH = Čeština